Legal checklist to rent out a home